1 00:00:21,063 --> 00:00:23,566 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 2 00:00:23,774 --> 00:00:26,444 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 3 00:00:26,610 --> 00:00:29,655 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 4 00:00:29,739 --> 00:00:32,575 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 5 00:00:32,783 --> 00:00:35,661 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 6 00:00:35,745 --> 00:00:38,622 Wat is er? Vol met redenen tot zorg (speel een trucje met wrok. Wie is er down?) 7 00:00:38,706 --> 00:00:41,459 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 8 00:00:41,667 --> 00:00:43,711 Wat is er? Vol met redenen tot bezorgdheid 9 00:00:45,171 --> 00:00:47,590 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 10 00:00:47,673 --> 00:00:50,634 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 11 00:00:50,760 --> 00:00:53,554 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 12 00:00:53,679 --> 00:00:56,599 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 13 00:00:56,724 --> 00:00:59,602 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 14 00:00:59,769 --> 00:01:02,605 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 15 00:01:02,688 --> 00:01:05,524 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 16 00:01:05,608 --> 00:01:07,359 Hé hé! Onderdanige mensen! ik 17 00:01:07,818 --> 00:01:08,819 Wat is er aan de hand, mensen?!! 18 00:01:09,737 --> 00:01:10,738 Wat is er aan de hand, mensen?!! 19 00:01:11,697 --> 00:01:12,698 Wat is er aan de hand, mensen?!! 20 00:01:13,616 --> 00:01:14,617 Wat is er aan de hand, mensen?!! 21 00:01:16,077 --> 00:01:20,456 Ben je bezorgd? 22 00:01:31,717 --> 00:01:36,347 Ik denk dat het tijd is dat je het ons vertelt jouw mening over deze zaak... 23 00:01:37,014 --> 00:01:39,141 De huidige Kira is dwaas en 24 00:01:39,225 --> 00:01:42,061 zijn uitwisseling met de Japanners taakgroep was veel te handig. 25 00:01:42,394 --> 00:01:43,729 Als je dat in overweging neemt... Kira is... 26 00:01:43,813 --> 00:01:46,065 waarschijnlijk samenzweren met de Japanse taskforce. 27 00:01:46,649 --> 00:01:48,692 - "Samenzwering?" - Als dat het geval is, is Kira... 28 00:01:49,860 --> 00:01:51,195 De nieuwe L... 29 00:01:51,654 --> 00:01:52,655 Het kan niet waar zijn...! 30 00:01:53,447 --> 00:01:55,241 Meen je het, dichtbij? 31 00:01:55,699 --> 00:01:57,701 Ja. Maar ook al zeg ik het dat ik het meen, 32 00:01:57,785 --> 00:01:59,537 Ik weet het maar zeven procent zeker... 33 00:02:01,705 --> 00:02:05,960 Commandant Rester, we moeten het doen aannames tijdens onderzoeken. 34 00:02:06,502 --> 00:02:08,712 Als we het mis hebben, We kunnen gewoon zeggen dat het ons spijt. 35 00:02:09,171 --> 00:02:12,174 RECHTVAARDIGHEID 36 00:02:15,553 --> 00:02:19,765 Er zijn minder misdaden geweest in Japan de laatste tijd. 37 00:02:20,516 --> 00:02:22,143 Mijn vader vertelde me dat als je doet iets slechts, 38 00:02:22,226 --> 00:02:24,311 uw naam wordt geplaatst op internet 39 00:02:24,395 --> 00:02:28,399 - en Kira zal je vermoorden. - Hoe heet je? Kom op. 40 00:02:28,482 --> 00:02:30,693 Als u ons uw naam niet vertelt, Wij kunnen geen rapport indienen. 41 00:02:31,068 --> 00:02:33,654 Geef me een pauze! Alles behalve mijn naam! 42 00:02:34,697 --> 00:02:36,991 Ik ga jullie namen posten op internet. 43 00:02:37,700 --> 00:02:45,700 KIRA, DOOD ALSTUBLIEFT... 44 00:03:04,518 --> 00:03:09,607 Ik zal dit hier aangeven! Kira is gerechtigheid! 45 00:03:11,859 --> 00:03:14,320 KIRA'S KONINKRIJK 46 00:03:16,071 --> 00:03:19,867 Dat is absoluut waar Ik ben benoemd 47 00:03:20,242 --> 00:03:21,785 door Kira als zijn woordvoerder. 48 00:03:22,995 --> 00:03:25,956 Sommige mensen proberen mij misschien te vermoorden hierdoor. 49 00:03:26,957 --> 00:03:28,042 Maar! 50 00:03:28,500 --> 00:03:29,792 Ik ben bereid mijn leven te riskeren 51 00:03:29,793 --> 00:03:34,088 NIEUWE JAPANSE TASKFORCE HOOFDKWARTIER 52 00:03:34,089 --> 00:03:35,210 Het is het einde van de wereld... 53 00:03:36,091 --> 00:03:40,262 Kira vervolgen is een onvergeeflijke daad en moet als een misdaad worden beschouwd. 54 00:03:40,471 --> 00:03:42,806 We moeten deze man echt vermoorden. 55 00:03:43,515 --> 00:03:46,018 Als je ziet dat iemand Kira probeert te vinden, of die persoon een politieagent is, 56 00:03:46,101 --> 00:03:47,478 - Oh, de persconferentie van de president... - een gewone burger of een crimineel, 57 00:03:47,561 --> 00:03:49,561 - staat op het punt te beginnen. - aanklachten tegen hen indienen./ 58 00:03:50,981 --> 00:03:52,483 Waar zou het aan kunnen liggen? 59 00:03:52,566 --> 00:03:55,527 Ze zeiden dat dat zo was een aankondiging aan de wereld. 60 00:03:56,445 --> 00:03:58,906 Je kijkt altijd tv, ben jij niet? 61 00:04:00,908 --> 00:04:03,535 Wij, de Verenigde Staten van Amerika... 62 00:04:07,206 --> 00:04:08,457 Zou dat kunnen?! 63 00:04:09,792 --> 00:04:13,504 Erken Kira en wil doe niets wat hem in de weg staat... 64 00:04:17,091 --> 00:04:19,218 Verdomme! Dit is krankzinnig! 65 00:04:19,677 --> 00:04:23,514 Ik heb het gedaan! De Verenigde Staten heeft gebogen voor Kira... 66 00:04:24,014 --> 00:04:26,100 Waar heeft hij het over? 67 00:04:26,433 --> 00:04:27,851 Is hij bang voor Kira?! 68 00:04:28,102 --> 00:04:30,562 - Meneer de President, leg dit uit! - Wanneer werd dit besloten?! 69 00:04:30,646 --> 00:04:31,855 - Geef ons meer details! - Leg jezelf uit! 70 00:04:31,939 --> 00:04:33,983 - Bedoel je dat Kira gerechtigheid is?! - Dat klopt! 71 00:04:34,066 --> 00:04:36,527 Gerechtigheid? Dat heb ik niet gezegd. 72 00:04:37,027 --> 00:04:39,947 Maar oorlog bestaat niet meer vanwege Kira... 73 00:04:40,030 --> 00:04:41,831 Criminele organisaties zijn binnen een staat van verval, 74 00:04:41,907 --> 00:04:44,868 niet alleen in de Verenigde Staten, maar over de hele wereld... 75 00:04:45,327 --> 00:04:49,832 Er is geen sprake van een vergissing. Wie ook maar tart Kira zal direct worden gedood. 76 00:04:49,915 --> 00:04:52,543 We weten dat Kira dat niet doet staan voor gerechtigheid, maar... 77 00:04:52,793 --> 00:04:56,505 Als land zullen we dat niet accepteren eventuele acties om Kira te vangen. 78 00:04:56,588 --> 00:04:58,132 T-Dat is hetzelfde! Idioot! 79 00:04:58,215 --> 00:04:59,466 Dat heb je zojuist aangekondigd je hebt Kira erkend! 80 00:04:59,550 --> 00:05:00,676 Leg het uit! 81 00:05:00,801 --> 00:05:01,802 Ren je weg?! 82 00:05:01,885 --> 00:05:03,966 Hoe kun je jezelf noemen de leider van ons land?! 83 00:05:04,388 --> 00:05:05,514 Ik geloof het niet. 84 00:05:05,597 --> 00:05:09,310 Dit is de VS waar we het over hebben... Dat was de verklaring van de president! 85 00:05:10,060 --> 00:05:12,688 Ehm... Ik zou het graag willen vragen een serieuze vraag. 86 00:05:13,022 --> 00:05:14,606 Wat is er ineens, Matsuda? 87 00:05:14,690 --> 00:05:16,734 Dat zeg je dus Je bent niet altijd serieus? 88 00:05:17,443 --> 00:05:20,571 In het diepst van je hart, Denk je dat Kira slecht is? 89 00:05:20,863 --> 00:05:22,906 - Wat?! - Wat bedoel je, Matsuda?! 90 00:05:23,907 --> 00:05:27,578 Eerlijk gezegd... denk ik niet hij is volkomen slecht. 91 00:05:28,245 --> 00:05:30,414 Geloof jij dat Kira gerechtigheid is? 92 00:05:31,415 --> 00:05:32,541 Ik weet het niet... 93 00:05:33,375 --> 00:05:36,795 Maar ik denk dat Kira het kwaad bestrijdt. 94 00:05:37,504 --> 00:05:39,923 De wereld heeft dat zeker gedaan een goede plek worden 95 00:05:40,007 --> 00:05:42,092 voor mensen die eerlijk leven. 96 00:05:42,176 --> 00:05:43,510 Je hebt het mis, Matsuda. 97 00:05:44,011 --> 00:05:47,765 Ze zijn bang voor het bloedbad. Het is geen echte vrede... 98 00:05:48,015 --> 00:05:50,768 Ik weet het. Dat weet ik! 99 00:05:51,101 --> 00:05:56,023 Maar ik begrijp de gevoelens van degenen die Kira een redder noemen! 100 00:05:56,315 --> 00:05:57,608 Ik ben altijd... 101 00:05:57,691 --> 00:06:00,110 Een zwak mens... 102 00:06:01,445 --> 00:06:04,573 Maar ik ben een detective. Ik kan Kira niet accepteren... 103 00:06:05,032 --> 00:06:09,078 Ik begrijp dat en wil om hem te vangen als onderdeel van mijn werk. 104 00:06:09,495 --> 00:06:13,957 Ik ben waarschijnlijk in de war omdat ik dat niet ben in staat om hem volledig te veroordelen. 105 00:06:15,751 --> 00:06:17,503 Er is niets aan de hand met u, meneer Matsuda. 106 00:06:19,004 --> 00:06:21,256 Licht, jij ook? Waar heb je het over? 107 00:06:21,465 --> 00:06:25,844 Dat weet Kira waarschijnlijk wat hij doet is slecht... 108 00:06:27,304 --> 00:06:31,016 Hij zal zelfs de wereld veranderen als hij een martelaar wordt... 109 00:06:31,850 --> 00:06:33,851 Dat is de vorm van gerechtigheid die Kira heeft gekozen... 110 00:06:34,478 --> 00:06:36,105 Dat is waarschijnlijk wat Kira denkt. 111 00:06:37,731 --> 00:06:41,443 Het is niet onze taak om te debatteren of Kira goed of slecht is. 112 00:06:42,444 --> 00:06:44,363 We moeten Kira alleen nog pakken. 113 00:06:45,864 --> 00:06:50,536 Als Kira wordt betrapt, is hij slecht. Als Kira de wereld regeert, is hij gerechtigheid. 114 00:06:55,207 --> 00:06:59,878 Maar de wereld is snel naar Kira's zijde gaan. 115 00:07:01,380 --> 00:07:03,173 Binnenkort zal Kira gerechtigheid zijn. 116 00:07:06,135 --> 00:07:07,803 Wat zal er met ons gebeuren? 117 00:07:08,387 --> 00:07:11,306 We worden ontbonden omdat van die kip van een president... 118 00:07:12,349 --> 00:07:16,145 Nee, hij is niet eens een kip. Hij is minder dan een made. 119 00:07:19,565 --> 00:07:20,649 Je maakt zeker een grapje. 120 00:07:21,150 --> 00:07:23,235 Dat kan niet Kira accepteren kan goed zijn. 121 00:07:54,099 --> 00:07:55,309 Je leeft? 122 00:07:58,812 --> 00:07:59,897 In de buurt van! 123 00:08:04,485 --> 00:08:05,569 Wat moeten we doen? 124 00:08:05,652 --> 00:08:06,737 Laat hem binnen. 125 00:08:17,789 --> 00:08:19,374 Welkom Melo... 126 00:08:19,708 --> 00:08:20,834 Leg je wapen neer! 127 00:08:25,756 --> 00:08:27,925 Iedereen, alsjeblieft je wapens neer. 128 00:08:28,675 --> 00:08:30,802 Het is zinloos voor ons om hier bloed te vergieten. 129 00:08:31,887 --> 00:08:34,848 Maar Mello vermoordde de anderen. 130 00:08:35,224 --> 00:08:36,767 Laat me mezelf niet herhalen. 131 00:08:37,809 --> 00:08:40,395 Ons doel is om Kira te vangen... 132 00:08:40,896 --> 00:08:43,982 Op dit moment vermoord ik Mello zal ons niet ten goede komen. 133 00:08:46,610 --> 00:08:47,653 Oké... 134 00:08:50,614 --> 00:08:53,367 Zijn de zaken gegaan zoals je hebt gepland, in de buurt? 135 00:08:53,867 --> 00:08:56,078 Ja. Je hebt gehoord van Lidner, nietwaar? 136 00:08:56,328 --> 00:08:57,663 Over de Tweede L... 137 00:08:58,622 --> 00:09:01,124 Ik ben er zo goed als achter wie Kira is 138 00:09:01,208 --> 00:09:02,709 vanwege alles wat je hebt gedaan. 139 00:09:05,045 --> 00:09:06,046 In de buurt van! 140 00:09:08,006 --> 00:09:11,176 Ik ben geen hulpmiddel dat jij kunt gebruiken om de puzzel op te lossen. 141 00:09:12,594 --> 00:09:15,639 Mello, schiet me neer als je wilt. 142 00:09:21,019 --> 00:09:24,815 Mello! Als je dichtbij schiet, We hebben geen andere keuze dan je neer te schieten. 143 00:09:25,357 --> 00:09:29,111 Wat gebeurt er als jullie allebei overlijden? Alleen Kira zal gelukkig zijn. 144 00:09:32,447 --> 00:09:34,032 Dat is waar. 145 00:09:34,533 --> 00:09:38,328 Dichtbij, ik kwam alleen maar halen de foto die je van mij hebt. 146 00:09:38,912 --> 00:09:43,375 Ja, dit is de foto. Er is er maar één, geen kopieën. 147 00:09:43,834 --> 00:09:46,920 Ik heb al met iedereen te maken gehad 148 00:09:47,004 --> 00:09:49,006 wie kent jouw gezicht Wammy's huis en elders. 149 00:09:50,549 --> 00:09:52,175 Ik kan niet zeggen dat ik honderd procent ben zeker, maar... 150 00:09:52,259 --> 00:09:54,928 het is veilig om te zeggen dat je dat niet zult doen gedood worden door het notitieboekje. 151 00:09:57,431 --> 00:09:59,725 Is dat alles, Mello? 152 00:10:03,854 --> 00:10:04,938 Dichtbij... 153 00:10:15,032 --> 00:10:18,744 Ik... heb geen bedoeling van met u samenwerken. 154 00:10:19,620 --> 00:10:20,746 Ik weet. 155 00:10:21,455 --> 00:10:25,792 Maar het zal me van streek maken als ik deze foto ontvang zonder er iets voor terug te geven. 156 00:10:27,669 --> 00:10:30,964 Het moordende notitieboekje... Het is een notitieboekje van Shinigami. 157 00:10:31,214 --> 00:10:34,051 Wie het ook aanraakt, kan de Shinigami zien. 158 00:10:35,886 --> 00:10:38,263 - Dat is gek! - Wie zou dat geloven?! 159 00:10:38,347 --> 00:10:39,723 Ik geloof hem. 160 00:10:40,891 --> 00:10:43,518 Waar zou het goed voor zijn Mello om zo'n leugen te vertellen? 161 00:10:44,061 --> 00:10:48,273 Hij zou op zijn minst een betere leugen vertellen, of iets waar een kern van waarheid in zit. 162 00:10:48,398 --> 00:10:50,067 Daarom bestaat Shinigami echt. 163 00:10:51,026 --> 00:10:52,986 Het notitieboekje dat ik had was er eentje die erbij hoorde 164 00:10:53,070 --> 00:10:55,781 aan iemand anders dan een Shinigami... 165 00:10:56,323 --> 00:10:59,451 Ook... er zaten valse regels in de regels die erin geschreven staan. 166 00:11:00,577 --> 00:11:02,913 Dat is alles wat ik je kan vertellen. 167 00:11:15,509 --> 00:11:16,551 In de buurt van. 168 00:11:16,760 --> 00:11:17,760 Mello... 169 00:11:22,599 --> 00:11:25,310 Wie van ons gaat Kira als eerste halen? 170 00:11:26,144 --> 00:11:27,479 De race is begonnen... 171 00:11:28,188 --> 00:11:30,357 Onze bestemming is hetzelfde. 172 00:11:30,982 --> 00:11:32,526 Ik wacht op je... 173 00:11:33,193 --> 00:11:34,236 Ja. 174 00:11:57,092 --> 00:11:58,301 Een valse regel... 175 00:11:58,969 --> 00:12:02,347 Afgaande op eerdere evenementen, er is geen twijfel dat... 176 00:12:02,431 --> 00:12:04,891 de notebook kan hartaanvallen veroorzaken en de slachtoffers tot op zekere hoogte onder controle houden. 177 00:12:04,975 --> 00:12:07,144 Wat betreft branden of het notitieboekje verscheuren... 178 00:12:07,227 --> 00:12:10,564 Het notitieboekje bestaat nog steeds en er is geen manier om het te testen. 179 00:12:10,897 --> 00:12:12,023 In dat geval... 180 00:12:19,072 --> 00:12:20,657 De valse regel is de regel 181 00:12:20,949 --> 00:12:24,578 dat iemand zal sterven als hij dat niet doet schrijf binnen dertien dagen een naam... 182 00:12:28,415 --> 00:12:29,541 Gevanni. 183 00:12:30,167 --> 00:12:31,585 Haal mij L. 184 00:12:31,960 --> 00:12:33,044 Ja. 185 00:12:35,464 --> 00:12:36,506 Het komt uit Dichtbij. 186 00:12:37,799 --> 00:12:38,800 Ja? 187 00:12:38,884 --> 00:12:40,927 L, we hebben Mello gepakt. 188 00:12:42,179 --> 00:12:43,513 Maar hij ontsnapte. 189 00:12:44,890 --> 00:12:46,892 Het is ons echter wel gelukt ondervraag hem een beetje. 190 00:12:47,809 --> 00:12:50,187 Hij ontsnapte niet. Je liet hem ontsnappen. 191 00:12:50,437 --> 00:12:51,521 Klopt dat niet? 192 00:12:51,605 --> 00:12:53,690 Nee, hij is echt ontsnapt. 193 00:12:54,483 --> 00:12:57,986 Mello zei trouwens dat dat zo is een Shinigami die aan het notitieboekje is bevestigd. 194 00:12:59,237 --> 00:13:02,115 Is het je gelukt een dergelijke entiteit bevestigen? 195 00:13:03,283 --> 00:13:06,203 Ja. Shinigami do exist. 196 00:13:06,870 --> 00:13:10,707 Ik hield het geheim omdat Ik dacht niet dat je me zou geloven. 197 00:13:11,374 --> 00:13:14,336 Ik wil graag met de Shinigami praten over sommige dingen. 198 00:13:14,795 --> 00:13:16,671 Ik wil niet praten. 199 00:13:17,214 --> 00:13:19,716 Hetgeen mij stoort het meest is het feit dat 200 00:13:19,800 --> 00:13:23,887 er bestaat een valse regel onder de regels die in het notitieboekje zijn geschreven. 201 00:13:25,055 --> 00:13:26,056 Is er een nep? 202 00:13:26,348 --> 00:13:30,519 Ja. L, vertel me je gedachten... 203 00:13:30,977 --> 00:13:33,605 Als er een valse regel is, welke denk jij dat het is? 204 00:13:36,316 --> 00:13:39,820 Door eliminatie, het zou degene moeten zijn 205 00:13:39,903 --> 00:13:44,449 waarvoor de eigenaar van de notebook nodig is om binnen 13 dagen een naam te schrijven, anders sterf je. 206 00:13:44,991 --> 00:13:48,286 / Ik dacht dat je dat zou zeggen / denk dat ook. 207 00:13:51,540 --> 00:13:55,710 Shinigami. Bestaat er een valse regel onder de regels die in het notitieboekje zijn geschreven? 208 00:13:56,294 --> 00:13:57,754 Nee, die zijn er niet. 209 00:13:59,464 --> 00:14:01,800 Dus daar is een Shinigami? 210 00:14:02,759 --> 00:14:03,969 Ja. 211 00:14:04,052 --> 00:14:05,262 Ik zie... 212 00:14:06,221 --> 00:14:08,056 Ik snap het beeld ongeveer. 213 00:14:09,015 --> 00:14:13,395 Met andere woorden, Kira is er en hij laat de Shinigami liegen. 214 00:14:14,020 --> 00:14:16,565 Deze kerel is geweldig. Hij heeft gelijk... 215 00:14:18,149 --> 00:14:22,988 Zelfs als de Shinigami liegt, het betekent niets. 216 00:14:23,613 --> 00:14:26,867 Nee. Het zou betekenen dat het zo was Het is zinloos om Licht vast te houden. 217 00:14:27,659 --> 00:14:30,912 Als de regel dat een persoon moet doorgaan met het schrijven van namen is nep, 218 00:14:31,037 --> 00:14:34,833 het maakt het zinloos dat hij geld heeft uitgegeven meer dan 13 dagen niets doen. 219 00:14:37,294 --> 00:14:39,296 Maar dat is verkeerd! 220 00:14:39,462 --> 00:14:41,882 Het is onmogelijk dat Licht Kira is. 221 00:14:42,215 --> 00:14:43,758 De adjunct-directeur bevestigde dat 222 00:14:43,842 --> 00:14:46,720 hij had geen notitieboekje en overleden... 223 00:14:55,604 --> 00:14:58,398 Nou, hoe zit het dan? op deze manier testen? 224 00:14:58,982 --> 00:15:01,818 Ik zal Mello's naam schrijven in het notitieboekje. 225 00:15:02,819 --> 00:15:08,658 Als Mello sterft, en als ik 13 dagen later sterf, wint Kira. 226 00:15:08,992 --> 00:15:10,827 Dat vind ik niet erg. 227 00:15:11,369 --> 00:15:12,621 Wat is dit? 228 00:15:12,704 --> 00:15:13,955 So it's just a matter of winnen of verliezen? 229 00:15:14,331 --> 00:15:18,835 Zelfs als je de 13-dagenregel test komt het Kira-onderzoek ten goede, 230 00:15:19,044 --> 00:15:21,254 er mogen geen nadelen zijn. 231 00:15:21,588 --> 00:15:24,382 Ik zal mijn leven op het spel zetten. 232 00:15:25,091 --> 00:15:29,346 Als ik dit aanbod uit eigen beweging afwijs, het geeft een slechte indruk... 233 00:15:30,472 --> 00:15:33,767 Wacht even. Over dat voorstel moeten we nadenken. 234 00:15:35,477 --> 00:15:37,395 Geef mij uw eerlijke mening. 235 00:15:37,812 --> 00:15:40,357 Het is gemakkelijk om dat te zeggen we moeten het menselijk leven eren 236 00:15:40,649 --> 00:15:44,319 en dat moeten we niet doen, maar ik was degene die opgesloten zat. 237 00:15:44,819 --> 00:15:46,299 Het is vreemd voor mij om dat te doen zeg dat maar. 238 00:15:47,197 --> 00:15:48,365 Dit is lastig... 239 00:15:48,448 --> 00:15:50,248 Ik denk dat Near dat zou moeten doen het als hij dat wil. 240 00:15:50,325 --> 00:15:52,202 Ik wil het zien de adjunct-directeur wreekte zich. 241 00:15:52,661 --> 00:15:56,957 Ik ben er tegen. Ik geloof het niet dat Kira onder ons is. 242 00:15:57,374 --> 00:16:00,043 We mogen niemand vermoorden met het notitieboekje. 243 00:16:00,627 --> 00:16:03,254 Ja. We should follow het testament van de adjunct-directeur. 244 00:16:03,755 --> 00:16:06,049 Ik ben ook tegen het notitieboekje testen. 245 00:16:09,052 --> 00:16:12,222 Dichtbij, we kunnen je niet toelaten om de notebook te testen. 246 00:16:13,223 --> 00:16:17,394 Ik dacht dat je dat zou zeggen... En als laatste nog iets. 247 00:16:18,520 --> 00:16:20,563 Aan de leden van de Japanse Taskforce: 248 00:16:20,981 --> 00:16:26,778 Was er ooit een tijd waarin men dacht dat de tweede L Kira was? 249 00:16:27,654 --> 00:16:33,368 Als je naar ons gesprek hebt geluisterd en wil mijn onderzoek helpen... 250 00:16:33,868 --> 00:16:38,123 Bel het nummer dat ik je ga geven. Ik zal antwoorden. 251 00:16:40,667 --> 00:16:42,794 Dat kan niet Licht zou Kira kunnen zijn... 252 00:16:43,253 --> 00:16:46,423 Nee, dat wil ik gewoon niet denk dat... Maar... 253 00:16:46,756 --> 00:16:49,384 Als de dertiendagenregel nep is... 254 00:16:49,718 --> 00:16:51,886 Het is waar dat we het niet kunnen zeggen dat hij onschuldig is... 255 00:16:58,560 --> 00:17:01,438 Dichtbij... Ik moet hem vermoorden'.! 256 00:17:09,863 --> 00:17:10,989 Ik ben het. 257 00:17:11,072 --> 00:17:12,073 Dit is Kira. 258 00:17:12,991 --> 00:17:14,242 I-Is dit een grap? 259 00:17:14,617 --> 00:17:18,496 Ik zal je een lijst voorlezen van mensen die dat doen Ik ga morgen straffen. 260 00:17:18,580 --> 00:17:21,458 Controleer het en neem uw beslissing. 261 00:17:22,333 --> 00:17:27,797 Dhr. Voorzitter, ik ben daar zeer dankbaar voor je hebt met mij meegeleefd. 262 00:17:28,757 --> 00:17:30,717 Maar dat is niet genoeg. 263 00:17:31,843 --> 00:17:35,013 De SPK probeert mij te betrappen. 264 00:17:35,096 --> 00:17:38,433 Ik wil dat je ze onmiddellijk tegenhoudt, en ontbind ze. 265 00:17:39,350 --> 00:17:44,731 Tegelijkertijd wil ik dat je gebruikt Amerikaanse politie, de CIA, de FBI... 266 00:17:44,814 --> 00:17:47,734 En alle andere inlichtingendiensten... 267 00:17:48,276 --> 00:17:51,571 Om erachter te komen waar de leden van de SPK verbergen zich. 268 00:17:52,197 --> 00:17:58,036 Laat het me onmiddellijk weten. Ik zal u vertellen hoe u contact met mij kunt opnemen. 269 00:17:59,079 --> 00:18:00,288 Dhr. Voorzitter... 270 00:18:00,580 --> 00:18:03,416 Het is jouw keuze of of niet, je leeft lang. 271 00:18:04,125 --> 00:18:05,502 Vergeet dat niet. 272 00:18:06,836 --> 00:18:07,962 Oké... 273 00:18:14,844 --> 00:18:16,930 Meneer Demegawa! Wacht alstublieft! 274 00:18:17,097 --> 00:18:18,681 Waarom ben je opeens naar New York gaan? 275 00:18:18,765 --> 00:18:21,518 Ik ga een organisatie verpletteren dat daagt Kira uit. 276 00:18:22,060 --> 00:18:23,103 Het gaat live! 277 00:18:24,312 --> 00:18:28,650 Dit is een bestelling van Kira. Ik kreeg een telefoontje van de president. 278 00:18:29,859 --> 00:18:32,821 Ik weet het niet eens wat ik nog meer zeg! 279 00:18:33,238 --> 00:18:34,739 Het kan mij niets schelen! 280 00:18:35,406 --> 00:18:39,786 Ik krijg 100 procent, nee, 120 procent kijkcijfers! 281 00:18:42,997 --> 00:18:44,582 Kom op, allemaal! 282 00:18:45,041 --> 00:18:47,085 Het tijdperk van Kira is aangebroken! 283 00:18:55,927 --> 00:18:58,304 De laatste L wantrouwde Light... 284 00:18:59,055 --> 00:19:03,518 Maar ik word gewoon vermoord of hij echt Kira is en 285 00:19:03,810 --> 00:19:06,354 Ik stel voor dat we dat zouden doen onderzoek hem opnieuw... 286 00:19:07,147 --> 00:19:08,773 De dertiendagenregel... 287 00:19:10,358 --> 00:19:11,401 Aizawa. 288 00:19:12,485 --> 00:19:16,906 Ik ken je al heel lang. Ik weet wat je denkt... 289 00:19:17,740 --> 00:19:20,326 Dat zou je moeten doen wat jij denkt dat goed is. 290 00:19:21,077 --> 00:19:23,496 Ik heb L nooit vertrouwd. 291 00:19:24,038 --> 00:19:26,916 Ik doe wat ik nu doe 292 00:19:27,000 --> 00:19:29,961 omdat ik met je wil samenwerken in plaats van Licht. 293 00:19:30,628 --> 00:19:31,796 Idee... 294 00:19:32,881 --> 00:19:36,009 Ik zal contact opnemen met Near zonder Licht laten weten. 295 00:19:36,926 --> 00:19:37,969 Oké... 296 00:19:38,887 --> 00:19:42,015 Ik zorg ervoor dat niemand het weet wat je doet... 297 00:20:01,117 --> 00:20:03,786 Licht... dat wil ik geloven... 298 00:20:04,871 --> 00:20:06,247 jij bent Kira niet... 299 00:20:11,753 --> 00:20:14,297 Slecht nieuws! Demegawa is op tv! 300 00:20:18,176 --> 00:20:21,221 Ik, Demegawa, samen met Mijn kameraden hebben eindelijk... 301 00:20:21,304 --> 00:20:23,765 heeft de locatie bepaald en omsingelde de schuilplaats 302 00:20:23,848 --> 00:20:27,810 van de kwade organisatie die probeert onze god, Kira, te vangen. 303 00:20:33,608 --> 00:20:38,238 Op dit moment lijken ze dat wel te zijn verstopt in dit gebouw! 304 00:20:39,030 --> 00:20:43,534 Zie de kracht van het volk! De kracht van gerechtigheid! 305 00:20:46,204 --> 00:20:49,499 Als Near ontsnapt, Ik zal zijn naam in het notitieboekje schrijven... 306 00:20:50,083 --> 00:20:52,001 Licht... ik ga mijn best doen! 307 00:20:52,919 --> 00:20:57,090 Dichtbij, in dit tempo, we worden echt weggesleept... 308 00:20:58,675 --> 00:20:59,759 L... 309 00:21:00,176 --> 00:21:01,636 Wat is er, dichtbij? 310 00:21:02,345 --> 00:21:05,682 Is dit een plan van Mello? de SPK afmaken? 311 00:21:06,474 --> 00:21:08,935 Of komt het doordat de SPK is zo slecht gestructureerd 312 00:21:09,018 --> 00:21:12,272 dat zelfs het publiek dat was in staat om uw locatie te ontdekken? 313 00:21:13,940 --> 00:21:17,151 Jij en je leugens... 314 00:21:18,111 --> 00:21:20,655 Ik win, bijna... 315 00:21:23,616 --> 00:21:27,662 WORDT VERVOLGD 316 00:21:42,260 --> 00:21:44,137 Deze enkele pagina Voor altijd deprimerend 317 00:21:44,804 --> 00:21:46,514 Een vluchtige tactiek in de ogen 318 00:21:47,640 --> 00:21:51,269 Zonder verzoek kwaad tegen de wet keten het in de gevangenis 319 00:21:51,352 --> 00:21:53,855 Vergiftig het notitieboekje, vrees de lust 320 00:21:54,063 --> 00:21:56,566 Waanvoorstelling bedrogen te worden voortdurend kwijlen 321 00:21:56,649 --> 00:21:59,235 Het oordeel is 'misdaadbeheersing' ze reden 322 00:21:59,360 --> 00:22:01,904 Wie heeft daar de RX voor? 323 00:22:01,988 --> 00:22:04,532 Een gedecriminaliseerde wereld 324 00:22:04,699 --> 00:22:07,535 Een gesanctioneerd woord 325 00:22:07,827 --> 00:22:11,372 Warmte opnemen Net als "Pirates of Death" 326 00:22:11,789 --> 00:22:14,917 Verzoening met het spel der wetten Billy in wanhoop 327 00:22:15,001 --> 00:22:17,712 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 328 00:22:18,504 --> 00:22:20,423 Billy in wanhoop 329 00:22:20,506 --> 00:22:23,051 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 330 00:22:23,217 --> 00:22:26,304 De onstuitbare gumregen 331 00:22:37,732 --> 00:22:39,733 VOORBEELD 332 00:22:39,734 --> 00:22:40,151 Ik kan hem zeker gebruiken. 333 00:22:40,693 --> 00:22:42,278 Hij aanbidt Kira van het diepst van zijn hart 334 00:22:42,320 --> 00:22:46,783 en hij begrijpt dat door te accepteren het notitieboekje, hij werd gekozen. 335 00:22:47,283 --> 00:22:49,744 Er was niets aan de hand met mijn keuze. 336 00:22:49,827 --> 00:22:52,747 VOLGENDE EPISODE: OVERDRACHT